挺拔

tǐng bá

tall and straight

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The adjective 挺拔 (tǐngbá) describes something that is tall, straight, and upright. It is often used to depict trees, people’s posture, or architectural structures that stand out with a strong, vertical presence.

Common Collocations

  • 挺拔 (tall and straight tree): used to describe trees that grow upright and strong.
  • 身材挺拔 (tall and upright figure): often used to compliment someone's posture or physique.
  • 挺拔建筑 (tall and elegant building): describes buildings with a sleek and imposing vertical design.

Usage Notes

When using 挺拔 to describe people, it often implies not only physical height but also a confident and dignified bearing. It is a positive, somewhat formal adjective.

Avoid confusing 挺拔 with words that only mean 'tall' () or 'straight' () alone; 挺拔 emphasizes both qualities together, often with an aesthetic or impressive nuance.

Summary

挺拔 is a useful descriptive word to vividly convey the image of something standing tall and straight with strength and elegance, whether it’s a tree, a person’s posture, or a building.

例文

那棵树长得非常挺拔,像一根笔直的柱子。

Nà kē shù zhǎng de fēicháng tǐngbá, xiàng yī gēn bǐzhí de zhùzi.

That tree grows very tall and straight, like a perfectly upright pillar.

他的身材挺拔,给人一种自信而坚定的感觉。

Tā de shēncái tǐngbá, gěi rén yī zhǒng zìxìn ér jiāndìng de gǎnjué.

His figure is tall and upright, giving a sense of confidence and firmness.

这座建筑设计挺拔,线条简洁而有力。

Zhè zuò jiànzhù shèjì tǐngbá, xiàntiáo jiǎnjié ér yǒulì.

This building’s design is tall and elegant, with clean and strong lines.