快要

kuàiyào

nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)

HSK 2

漢字分解

Usage of 快要

快要 (kuàiyào) is a common adverb used to indicate that something is about to happen very soon. It often appears before verbs to express imminent actions or events.

Common contexts

It is frequently used in everyday conversation to talk about weather changes, scheduled events, or personal milestones, such as graduation or deadlines.

Collocations and patterns

  • 快要 + Verb: Indicates an action or event is about to occur.
  • 快要 + Verb + : Emphasizes the immediacy of the upcoming action.

Nuance and register

快要 conveys a sense of urgency or immediacy but is neutral in tone and suitable for both formal and informal contexts.

Common confusion

Do not confuse 快要 with 马上 (mǎshàng), which also means "immediately" or "right away" but implies a slightly stronger sense of immediacy or command. 快要 focuses more on the near future rather than instant action.

例文

快要下雨了,我们赶快回家吧。

Kuàiyào xiàyǔ le, wǒmen gǎnkuài huí jiā ba.

It's about to rain, let's hurry home.

电影快要开始了,请大家入场。

Diànyǐng kuàiyào kāishǐ le, qǐng dàjiā rùchǎng.

The movie is about to start, please take your seats.

他快要毕业了,准备找工作。

Tā kuàiyào bìyè le, zhǔnbèi zhǎo gōngzuò.

He is about to graduate and is preparing to look for a job.