著名

zhùmíng

famous

HSK 4

漢字分解

Usage of 著名

The adjective 著名 (zhù míng) is commonly used to describe people, places, or things that are well-known or famous, especially in formal or written contexts. It often appears before nouns such as (writer), 专家 (expert), or 地方 (place).

Common Collocations

These collocations emphasize the recognized status or reputation of the noun.

Nuances and Register

著名 carries a slightly formal tone and is often used in news reports, academic writing, or formal introductions. It is less casual than simply saying 有名 (yǒu míng), which also means "famous" but is more conversational.

Avoiding Confusion

Do not confuse 著名 with (míng zhù), which means "famous literary work." 著名 describes the fame of a person or thing, while refers specifically to a classic or well-known piece of literature.

例文

他是一位著名的作家,作品被翻译成多种语言。

Tā shì yī wèi zhù míng de zuò jiā, zuò pǐn bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ

He is a famous writer whose works have been translated into many languages.

这家餐厅因其著名的川菜而吸引了很多游客。

Zhè jiā cān tīng yīn qí zhù míng de Chuān cài ér xī yǐn le hěn duō yóu kè.

This restaurant attracts many tourists because of its famous Sichuan

她在科学界是一位著名的专家,经常参加国际会议。

Tā zài kē xué jiè shì yī wèi zhù míng de zhuān jiā, jīng cháng cān jiā

She is a famous expert in the scientific community and often attends