有名

yǒumíng

famous

HSK 3

漢字分解

Meaning and Usage

"有名" (yǒu míng) means "famous" or "well-known." It is commonly used to describe people, places, or things that are widely recognized or renowned.

Common Collocations

  • 有名 (famous writer): used to describe a writer known by many.
  • 有名 (famous tourist attraction): refers to well-known places visited by tourists.
  • 有名 (very famous): intensifies the fame.

Usage Notes

"有名" is often used attributively before a noun to describe its fame. It can also appear in predicate position with verbs like "" (to be). Unlike some synonyms, "有名" emphasizes general recognition rather than just reputation or prestige.

Common Confusions

Do not confuse "有名" with "著名" (zhùmíng), which is more formal and often used in written language. "有名" is more common in everyday speech.

Register and Tone

"有名" is neutral and suitable for both formal and informal contexts. It carries no particular politeness level but is respectful when referring to people or places.

例文

这家餐厅很有名,很多游客都会来这里吃饭。

Zhè jiā cāntīng hěn yǒumíng, hěn duō yóukè dōu huì lái zhèlǐ chīfàn.

This restaurant is very famous; many tourists come here to eat.

他是一位有名的作家,作品被翻译成多种语言。

Tā shì yí wèi yǒumíng de zuòjiā, zuòpǐn bèi fānyì chéng duō zhǒng yǔyán.

He is a famous writer whose works have been translated into many languages.

这座城市有很多有名的景点,吸引了大量游客。

Zhè zuò chéngshì yǒu hěn duō yǒumíng de jǐngdiǎn, xīyǐn le dàliàng yóukè.

This city has many famous tourist attractions that attract a large number of