The character 山 (shān) primarily means "mountain" or "hill." It refers to natural elevated landforms and is commonly used in everyday conversation when talking about geography, hiking, or nature.

Common Uses

Talking about physical mountains or hills: e.g., 爬山 (pá shān) means "to hike/climb a mountain."
Describing landscape features: 山顶 (shān dǐng) means "mountain peak."
Referring to smaller hills or mounds in casual speech.

Collocations and Patterns

爬山 (pá shān): to climb a mountain, go hiking.
山顶 (shān dǐng): mountain top or peak.
山路 (shān lù): mountain road or path.

Usage Notes

When using 山, it usually denotes a natural feature rather than a man-made one. It can be combined with other words to specify size or type, such as 大山 (big mountain) or 小山 (small hill). In conversation, 爬山 is a very common phrase to talk about hiking or mountain climbing.

Common Confusion

山 is sometimes confused with 岭 (lǐng), which means "mountain ridge." 山 is more general and can refer to any mountain or hill, while 岭 specifically refers to a ridge or range.

기본 의미

한자 山(산)은 주로 '산'이나 '언덕'을 의미합니다. 자연 지형의 높은 부분을 가리키며, 지리, 등산, 자연에 대해 이야기할 때 일상적으로 사용됩니다.

일반적인 용법

실제 산이나 언덕을 말할 때: 예를 들어, 爬山(파산)은 '산에 오르다, 등산하다'라는 뜻입니다.
풍경 묘사: 山顶(산정)은 '산 정상'을 의미합니다.
일상 대화에서 작은 언덕을 가리킬 때도 사용됩니다.

자주 쓰이는 어구 및 패턴

爬山(파산): 산에 오르다, 등산하다.
山顶(산정): 산 정상.
山路(산로): 산길.

사용 시 주의점

山은 보통 자연 지형을 가리키며 인공 구조물을 의미하지 않습니다. 大山(큰 산), 小山(작은 언덕)처럼 크기나 종류를 나타내는 단어와 결합할 수 있습니다. 대화에서 爬山은 등산을 말할 때 매우 흔히 쓰입니다.

흔한 혼동

山은 산등성이를 뜻하는 岭(령)과 혼동될 수 있습니다. 山은 일반적인 산이나 언덕을 뜻하고, 岭은 산등성이나 산맥을 구체적으로 가리킵니다.

基本 的な意味

漢字の山（やま）は主に「山」や「丘」を意味します。自然の高い地形を指し、地理やハイキング、自然について話すときによく使われます。

一般 的な使い方

実際の山や丘について話すとき：例えば、爬山（パーシャン）は「山に登る、ハイキングする」という意味です。
風景の描写：山顶（さんちょう）は「山頂」を意味します。
日常会話で小さな丘を指す場合もあります。

よく使われる連語・パターン

爬山（パーシャン）：山に登る、ハイキングする。
山顶（さんちょう）：山頂。
山路（さんろ）：山道。

使用 上の注意

山は通常、自然の地形を指し、人工物を意味しません。大山（おおやま）、小山（こやま）のように大きさや種類を表す言葉と組み合わせて使います。会話では爬山がハイキングを指す非常に一般的な表現です。

よくある混 同

山は山の尾根を意味する岭（れい）と混同されることがあります。山は一般的な山や丘を指し、岭は尾根や山脈を特に指します。

예문

我们周末去爬山吧。

Wǒmen zhōumò qù pá shān ba.

Let's go hiking on the mountain this weekend.

우리 주말에 산에 등산 가자.

週末に山登りに行こう。

那座山很高，顶上常年积雪。

Nà zuò shān hěn gāo, dǐng shàng chángnián jīxuě.

That mountain is very tall, and its peak is covered with snow all year

他家附近有一座小山，风景很美。

Tā jiā fùjìn yǒu yī zuò xiǎo shān, fēngjǐng hěn měi.

There is a small hill near his house, and the scenery is beautiful.

그의 집 근처에 작은 산이 하나 있는데 경치가 아주 아름답다.

彼の家の近くに小さな山があり、景色がとても美しい。