山川

shānchuān

mountains and rivers

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"山川" literally means "mountains and rivers" and is often used to refer to natural landscapes or the geography of a region. It carries a poetic and sometimes patriotic tone when describing the beauty of a country’s terrain.

Common Contexts

This word frequently appears in literature, poetry, and formal speech to evoke imagery of nature or homeland. It is less common in casual conversation but useful for discussing scenery, art, or cultural heritage.

Collocations and Patterns

  • 山川美景: beautiful mountain and river scenery, used to praise natural landscapes.
  • 祖国山川: the homeland’s mountains and rivers, often expressing patriotism.
  • 描写山川: to describe mountains and rivers, common in artistic or literary contexts.

Usage Notes

When using "山川," speakers often imply a sense of grandeur or emotional attachment to the natural environment. It is more formal and literary than simply saying "" or "" alone. Avoid confusing it with "," which also means landscape but emphasizes the artistic or pictorial aspect more strongly.

예문

中国的山川壮丽,吸引了很多游客。

Zhōngguó de shānchuān zhuànglì, xīyǐnle hěn duō yóukè.

China's mountains and rivers are magnificent, attracting many tourists.

他喜欢画山川风景,尤其是秋天的景色。

Tā xǐhuān huà shānchuān fēngjǐng, yóuqí shì qiūtiān de jǐngsè.

He likes to paint landscapes of mountains and rivers, especially autumn

这首诗描写了祖国的山川美景,表达了诗人的热爱之情。

Zhè shǒu shī miáoxiěle zǔguó de shānchuān měijǐng, biǎodále shīrén de

This poem describes the beautiful mountains and rivers of the homeland,