安全

ānquán

safe; secure

HSK 3

한자 분해

Meaning and Usage

"安全" means "safe" or "secure," referring to a state free from danger or risk. It is commonly used to describe physical safety, security of places, or safety measures.

Common Contexts

You will often see "安全" in contexts related to travel, public security, workplace safety, and personal protection.

Collocations and Patterns

  • "安全" (seatbelt): a common safety device in vehicles.
  • "安全措施" (safety measures): actions taken to ensure safety.
  • "安全第一" (safety first): a phrase emphasizing the priority of safety.

Usage Notes

"安全" can describe both abstract and concrete safety. It is often used as an adjective but can also function as a noun referring to the concept of safety. Avoid confusing it with "," which emphasizes peacefulness or absence of harm, often in a more emotional or spiritual sense.

예문

请确保你的行李安全。

Qǐng quèbǎo nǐ de xínglǐ ānquán.

Please make sure your luggage is safe.

这个地区的治安非常安全。

Zhège dìqū de zhì'ān fēicháng ānquán.

The public security in this area is very safe.

为了安全起见,请系好安全带。

Wèile ānquán qǐjiàn, qǐng xì hǎo ānquándài.

For safety's sake, please fasten your seatbelt.