Meaning and Usage
"笔记本" primarily refers to a physical notebook used for writing or taking notes. It is a common stationery item for students and professionals alike.
Different Contexts
Besides the traditional paper notebook, "笔记本" can also mean a laptop computer in modern usage. Context usually clarifies which meaning is intended.
Common Collocations
- 笔记本电脑 (laptop computer): the most frequent compound when referring to a laptop.
- 笔记本纸 (notebook paper): paper used inside the notebook.
- 记笔记本 (take notes in a notebook): common phrase for studying or meetings.
Usage Tips
When talking about a laptop, "笔记本" is often followed by "电脑" to avoid confusion. For stationery, it usually appears alone or with words like "买" (buy) or "用" (use). Avoid mixing the two meanings in the same sentence without clear context.