The character 得 (dé) is versatile in Mandarin. Primarily, it means "to obtain" or "to get," as in acquiring something tangible or intangible, like a job or a prize. For example, 他得到了工作 (He got the job).

Expressing Necessity or Obligation

When pronounced as děi, 得 functions as a modal verb meaning "must" or "have to." It expresses necessity or obligation, often interchangeable with 应该 or 必须 but more colloquial and direct. For example, 你得抓紧时间 (You have to hurry).

Describing Degree or Result

In grammar, 得 is used as a structural particle between a verb and a complement to describe the degree, manner, or result of an action. For example, 他跑得很快 (He runs very fast). This usage is essential for expressing how well or how much an action is performed.

Common Collocations and Patterns

得到 + noun: to obtain something (e.g., 得到机会 - get an opportunity)
得 + verb (modal): must do something (e.g., 得去 - have to go)
Verb + 得 + complement: describe degree/result (e.g., 做得好 - do well)

Usage Tips

Don't confuse 得 (dé) meaning "to get" with 得 (děi) meaning "must." Context and tone clarify meaning.
When used as a structural particle, 得 always follows the verb and precedes the complement.
It is more informal and common in spoken Chinese to use 得 (děi) for obligation than 应该.

Understanding these uses will help you use 得 naturally in conversation and writing.

得의 다양한 용법

중국어에서 得(데)는 매우 다용도로 쓰입니다. 기본적으로 '얻다', '획득하다'의 뜻으로, 직업이나 상과 같은 구체적이거나 추상적인 것을 얻는 상황에서 사용됩니다. 예: 他得到了工作 (그는 일을 얻었다).

필요성이나 의무 표현

'děi'로 발음될 때는 조동사로서 '해야 한다', '꼭 해야 한다'는 의미를 나타냅니다. 应该나 必须보다 구어체에서 더 직접적이고 흔히 쓰입니다. 예: 你得抓紧时间 (서둘러야 해).

동작의 정도나 결과 설명

문법적으로는 동사와 보어 사이에 위치하여 동작의 정도, 방법, 결과를 나타냅니다. 예: 他跑得很快 (그는 매우 빨리 달린다). 이 용법은 동작이 얼마나 잘 또는 얼마나 많이 이루어졌는지 표현할 때 필수적입니다.

자주 쓰이는 결합 및 패턴

得到 + 명사: 무언가를 얻다 (예: 得到机会 - 기회를 얻다)
得 + 동사(조동사): 반드시 ~해야 한다 (예: 得去 - 가야 한다)
동사 + 得 + 보어: 동작의 정도/결과 설명 (예: 做得好 - 잘 하다)

사용 팁

'얻다'의 得(데)와 '해야 한다'의 得(데이)를 혼동하지 마세요. 문맥과 발음으로 구분됩니다.
구조조사로 쓰일 때는 항상 동사 뒤, 보어 앞에 위치합니다.
구어체에서 의무를 표현할 때는 应该보다 得(데이)를 더 자주 씁니다.

이 용법들을 익히면 得를 자연스럽게 대화와 글쓰기에서 사용할 수 있습니다.

得の多様な使い方

中国語の「得（dé）」は多機能な漢字です。主に「得る」「手に入れる」という意味で、仕事や賞など具体的・抽象的なものを取得する際に使います。例：他得到了工作（彼は仕事を手に入れた）。

必要性や義務の表現

「děi」と発音すると、助動詞として「～しなければならない」という意味になります。应该や必须よりも口語的で直接的に使われます。例：你得抓紧时间（急がなければならない）。

動作の程度や結果の説明

文法的には動詞と補語の間に置かれ、動作の程度や方法、結果を示します。例：他跑得很快（彼はとても速く走る）。この用法は動作がどれだけうまく行われたかを表現するのに重要です。

よく使われる連語・パターン

得到 + 名詞：何かを得る（例：得到机会 - チャンスを得る）
得 + 動詞（助動詞）：～しなければならない（例：得去 - 行かなければならない）
動詞 + 得 + 補語：動作の程度・結果を表す（例：做得好 - 上手にやる）

使用のポイント

「得（dé）」の「得る」と「得（děi）」の「～しなければならない」は文脈と発音で区別します。
構造助詞として使う場合は動詞の後、補語の前に置きます。
口語では義務を表すとき、应该よりも得（děi）がよく使われます。

これらの用法を理解すると、得を自然に会話や文章で使えるようになります。

Example Sentences

他终于得到了那份工作。

Tā zhōngyú dédào le nà fèn gōngzuò.

He finally got that job.

그는 마침내 그 일을 얻었다.

彼はついにその仕事を手に入れた。

你得抓紧时间，否则会迟到。

Nǐ děi zhuājǐn shíjiān, fǒuzé huì chídào.

You have to hurry up, or you'll be late.

서둘러야 해, 안 그러면 늦을 거야.

急がないと遅刻しますよ。

通过努力，他得了第一名。

Tōngguò nǔlì, tā dé le dì yī míng.

Through hard work, he won first place.

노력해서 그는 1등을 했다.

努力して彼は一位を取った。

这件事我做得很好。

Zhè jiàn shì wǒ zuò de hěn hǎo.

I did this thing very well.

이 일을 나는 아주 잘 했다.

このことは私がとてもうまくやった。

他跑得很快。

Tā pǎo de hěn kuài.

He runs very fast.

그는 매우 빨리 달린다.

彼はとても速く走る。

我得去买点东西。

Wǒ děi qù mǎi diǎn dōngxi.

I have to go buy some things.

나는 뭔가를 사러 가야 한다.

私は何かを買いに行かなければならない。

这本书你得看看。

Zhè běn shū nǐ děi kàn kàn.

You really should take a look at this book.

이 책은 꼭 봐야 해.

この本はぜひ見てみてください。