Meaning and Usage
The character "救" means "to save," "to rescue," or "to help someone out of danger." It is commonly used in contexts involving physical rescue, emergency aid, or figurative saving such as saving someone from trouble.
Common Collocations
- 救人 (to save people): often used in emergency or life-threatening situations.
- 救援行动 (rescue operation): formal term for organized rescue efforts.
- 救助 (to assist or rescue): often used in official or humanitarian contexts.
Usage Notes
"救" is a verb that typically takes a direct object, the person or thing being saved. It can be used in both literal and figurative senses. When used figuratively, it might mean to save someone from a difficult situation, not just physical danger.
Common Confusions
Do not confuse "救" with "救济" which often refers to providing relief or aid, especially financial or material support. "救" focuses more on the act of rescuing or saving.
Register and Tone
"救" is neutral and widely used in both spoken and written Chinese, including news reports, daily conversation, and formal documents.