Usage and Context
The term 会晤 (huì wù) is a formal expression used primarily to describe official or high-level meetings, especially between leaders, diplomats, or representatives of organizations or countries. It implies a planned, face-to-face encounter often with the purpose of negotiation or discussion.
Common Collocations
- 领导人会晤 (lǐngdǎorén huìwù): leaders' meeting
- 正式会晤 (zhèngshì huìwù): formal meeting
- 安排会晤 (ānpái huìwù): arrange a meeting
These collocations emphasize the official and planned nature of the meeting.
Register and Tone
会晤 is typically used in formal contexts such as news reports, diplomatic communications, and official statements. It is not used for casual or informal meetings among friends or family.
Common Confusion
会晤 should not be confused with 会面 (huì miàn), which can be used more broadly for meetings including informal ones. 会晤 carries a stronger sense of official or important meetings.
Summary
Use 会晤 when referring to formal, official meetings, especially in political, diplomatic, or organizational contexts. It conveys respect and seriousness about the encounter.