呵护

hēhù

to bless

HSK 7

Character Breakdown

Usage of 呵护

The verb 呵护 (hēhù) means to carefully care for or protect someone or something with tenderness and attention. It often implies a gentle, nurturing attitude, commonly used when talking about parents caring for children, doctors caring for patients, or nurturing plants.

Common Collocations

  • 呵护孩子 (care for children): emphasizes parental or guardian care.
  • 呵护病人 (care for patients): used in medical contexts.
  • 呵护 (nurture plants): used in gardening or nature contexts.

Nuances

Using 呵护 suggests more than just protection; it conveys warmth, concern, and attentiveness. It is more intimate and tender than simply 保护 (to protect). Avoid confusing it with , which means to scold.

Register and Tone

This word is formal and often appears in written or polite spoken contexts. It is suitable when expressing care in a respectful or affectionate manner.

Example Sentences

父母总是呵护着孩子,担心他们的安全。

Fùmǔ zǒng shì hēhù zhe háizi, dānxīn tāmen de ānquán.

Parents always carefully care for their children, worrying about their

医生呵护病人,确保他们得到最好的治疗。

Yīshēng hēhù bìngrén, quèbǎo tāmen dédào zuì hǎo de zhìliáo.

Doctors carefully care for patients to ensure they receive the best

她对花草的呵护让它们长得非常茂盛。

Tā duì huācǎo de hēhù ràng tāmen zhǎng de fēicháng màoshèng.

Her careful nurturing made the plants grow very lush.