瑰宝

guībǎo

gem

HSK 7 — —

Character Breakdown

Meaning and Usage

"瑰宝" (guībǎo) literally means "precious treasure" or "rare gem." It is used to describe something extremely valuable, often culturally or historically significant. This term is typically applied to objects, artworks, or heritage items that are cherished and protected.

Common Contexts

You will often see "瑰宝" used in formal or literary contexts, such as museums, cultural discussions, or when emphasizing the rarity and importance of an item. It conveys a strong sense of admiration and respect.

Collocations and Patterns

  • "国家的瑰宝" (national treasure): used to highlight something of great cultural or national value.
  • "家里的瑰宝" (family treasure): refers to something precious within a family, often inherited.
  • "文化瑰宝" (cultural treasure): emphasizes cultural significance.

Usage Tips

When using "瑰宝," the tone is usually respectful and somewhat formal. Avoid using it for everyday items or casual contexts. It is not used to describe people directly but can metaphorically refer to something or someone highly valued.

Common Confusion

Do not confuse "瑰宝" with "宝贝" (bǎobèi), which can mean "baby" or "darling" in informal speech. "瑰宝" is more formal and emphasizes rarity and preciousness rather than affection.

Example Sentences

这幅画是国家的瑰宝,代表了民族的文化精髓。

Zhè fú huà shì guójiā de guībǎo, dàibiǎo le mínzú de wénhuà jīngsuǐ.

This painting is a national treasure, representing the essence of the

她把祖传的玉佩当作家里的瑰宝,珍惜得不得了。

Tā bǎ zǔchuán de yùpèi dàngzuò jiālǐ de guībǎo, zhēnxī de bùdéliǎo.

She regards the ancestral jade pendant as a family treasure and cherishes it

这本古籍是图书馆的瑰宝,保存得非常完好。

Zhè běn gǔjí shì túshūguǎn de guībǎo, bǎocún de fēicháng wánhǎo.

This ancient book is a treasure of the library and is very well preserved.