自始至终

zìshǐ-zhìzhōng

from start to finish (idiom)

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"自始至终" means "from beginning to end" or "throughout". It emphasizes continuity and consistency over the entire duration of an event or action.

Common Contexts

It is often used to describe someone's attitude, behavior, or a situation that remains unchanged from start to finish. For example, sticking to an opinion, maintaining a mood, or keeping a secret.

Collocations and Patterns

  • 自始至终 + verb phrase: emphasizes the action or state lasting the whole time.
  • 自始至终 + + verb: stresses no change throughout.

Nuance

Using "自始至终" implies a strong sense of persistence or unchanging nature. It is more formal and literary than simply saying "从头".

Common Confusion

Do not confuse "自始至终" with "从头"; both mean "from start to finish," but "自始至终" often carries a stronger tone of unwavering consistency or loyalty.

Example Sentences

他自始至终都坚持自己的观点,没有动摇。

Tā zìshǐ-zhìzhōng dōu jiānchí zìjǐ de guāndiǎn, méiyǒu dòngyáo.

He stuck to his opinion from beginning to end without wavering.

这部电影自始至终都充满了紧张的气氛。

Zhè bù diànyǐng zìshǐ-zhìzhōng dōu chōngmǎnle jǐnzhāng de qìfēn.

This movie was filled with tension from start to finish.

她自始至终没有告诉任何人她的秘密。

Tā zìshǐ-zhìzhōng méiyǒu gàosù rènhé rén tā de mìmì.

She never told anyone her secret from beginning to end.