追尾

zhuīwěi

to tailgate

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"追尾" (zhuīwěi) specifically refers to a rear-end collision, where one vehicle crashes into the back of another. It is commonly used in traffic accident reports and everyday conversation about driving safety.

Common Contexts

This term is often seen in news about traffic accidents, police warnings, and insurance claims. It implies a failure to maintain a safe following distance or inattentive driving.

Collocations and Patterns

  • 追尾事故 (zhuīwěi shìgù): rear-end collision accident
  • 发生追尾 (fāshēng zhuīwěi): to have a rear-end collision
  • 避免追尾 (bìmiǎn zhuīwěi): to avoid rear-end collisions

Usage Notes

"追尾" is a noun and verb compound used mostly in formal or semi-formal contexts related to traffic. It is not used metaphorically. Avoid confusing it with general "" (to chase) or "" (tail) alone. The focus is on the collision aspect, not just following or tailing.

Example Sentences

昨天高速公路上发生了一起追尾事故,导致交通堵塞。

Zuótiān gāosù gōnglù shàng fāshēngle yī qǐ zhuīwěi shìgù, dǎozhì

There was a rear-end collision on the highway yesterday, causing a traffic

司机因为没保持安全距离,结果追尾了前面的车辆。

Sījī yīnwèi méi bǎochí ānquán jùlí, jiéguǒ zhuīwěile qiánmiàn de chēliàng.

The driver didn't keep a safe distance and ended up rear-ending the car in

警方提醒大家开车时要注意保持车距,避免追尾事故。

Jǐngfāng tíxǐng dàjiā kāichē shí yào zhùyì bǎochí chējù, bìmiǎn zhuīwěi

The police remind everyone to keep a safe distance while driving to avoid