周旋

zhōuxuán

to mix with others

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"周旋" (zhōuxuán) primarily means to skillfully maneuver or negotiate in complex social or professional situations. It often implies tactful handling of relationships or conflicts to achieve a favorable outcome.

Common Contexts

This word is frequently used in contexts involving negotiation, diplomacy, or social interactions where balancing different interests or parties is necessary.

Collocations and Patterns

  • 周旋 (zhōuxuán yú): maneuver among or between (people or groups)
  • 善于周旋 (shànyú zhōuxuán): be good at handling or negotiating

Nuances

Using "周旋" suggests a degree of skill and subtlety, often implying that the situation is delicate or complicated. It is more formal and sophisticated than simply "交往" (to associate) or "应付" (to cope).

Common Confusion

Do not confuse "周旋" with "旋转" (xuánzhuǎn), which means to rotate or revolve. "周旋" is about interpersonal or situational maneuvering, not physical spinning.

Example Sentences

他在复杂的局势中周旋,最终达成了协议。

Tā zài fùzá de júshì zhōuxuán, zuìzhōng dáchéngle xiéyì.

He maneuvered skillfully in the complex situation and finally reached an

她善于在不同的人之间周旋,保持良好的人际关系。

Tā shànyú zài bùtóng de rén zhī jiān zhōuxuán, bǎochí liánghǎo de rénjì

She is good at navigating between different people and maintaining good

在外交场合,他需要周旋于各国代表之间,平衡各方利益。

Zài wàijiāo chǎnghé, tā xūyào zhōuxuán yú gèguó dàibiǎo zhī jiān,

In diplomatic occasions, he needs to maneuver among representatives of