Meaning and Usage
The word 领队 (lǐngduì) refers to a leader or person in charge of a team, group, or delegation. It is commonly used in contexts such as travel groups, sports teams, or work teams where someone is responsible for guiding, organizing, or managing others.
Common Contexts
领队 often appears in travel scenarios where a guide leads tourists, in sports where a captain or team leader manages training and matches, and in work or project groups where coordination is needed.
Collocations and Patterns
- 领队安排 (lǐngduì ānpái): leader arranges/schedules
- 领队负责 (lǐngduì fùzé): leader is responsible for
- 旅行领队 (lǚxíng lǐngduì): travel group leader
- 篮球队领队 (lánqiú duì lǐngduì): basketball team leader
Usage Notes
When using 领队, the emphasis is on leadership and responsibility within a group. It is more formal than just saying “leader” and implies an official role. Avoid confusing 领队 with 队长 (duìzhǎng), which often refers specifically to a team captain, especially in sports. 领队 can be broader, including guides and coordinators.
Summary
Use 领队 when referring to someone who leads and manages a group, especially in organized activities like tours or sports teams. It highlights their role in coordination and responsibility.