两翼

liǎngyì

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"两翼" literally means "two wings" and is often used to describe the two sides of an object like an airplane or bird. Beyond the literal sense, it is frequently used metaphorically to represent two complementary or supporting parts of a system, organization, or plan.

Common Contexts

  • In aviation or biology, it refers to the physical wings on both sides.
  • In business or politics, it symbolizes two key components or forces working together to achieve a goal.

Collocations and Patterns

  • 两翼 (liǎng yì qí fēi): "both wings flying together," meaning two parts developing or working in harmony.
  • 两翼发展 (liǎng yì fāzhǎn): "development of two wings," often used to describe balanced growth in two areas.

Usage Notes

When used metaphorically, "两翼" emphasizes balance and cooperation between two parts. It is often found in formal or written contexts, such as business reports or political discussions. Avoid confusing it with "," which also means "two wings" but is more common in technical or mechanical descriptions.

Example Sentences

这架飞机的两翼非常宽大,保证了飞行的稳定性。

Zhè jià fēijī de liǎng yì fēicháng kuāndà, bǎozhèngle fēixíng de

The two wings of this airplane are very wide, ensuring flight stability.

公司的发展依靠技术创新和市场开拓这两翼共同推动。

Gōngsī de fāzhǎn yīkào jìshù chuàngxīn hé shìchǎng kāituò zhè liǎng yì

The company's development relies on the two wings of technological

在政治联盟中,双方的两翼力量必须协调一致。

Zài zhèngzhì liánméng zhōng, shuāngfāng de liǎng yì lìliàng bìxū xiétiáo

In a political alliance, the two wings of both sides must coordinate and