完整

wán zhěng

complete

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

"完整" means "complete" or "whole," emphasizing that nothing is missing and everything is intact. It is often used to describe documents, information, pronunciation, or any set of items that should be fully present.

Common Collocations

  • 完整报告 (complete report): used when emphasizing no part of the report is missing.
  • 完整 (submit completely): stressing that all required materials are submitted.
  • 完整 (complete pronunciation): indicating pronunciation is accurate and without omission.

Usage Notes

"完整" is an adjective and can modify nouns directly or be used with adverbs like "" or "非常" to describe the degree of completeness. It differs from "完全" which can mean "completely" as an adverb or adjective but often emphasizes thoroughness or entirety in a broader sense. "完整" focuses more on the integrity and wholeness of something.

Common Confusion

Do not confuse "完整" with "完美" (perfect). "完整" means nothing is missing, but it does not imply perfection or flawlessness. Something can be "完整" but still have minor issues.

例文

这份报告内容完整,没有遗漏任何重要信息。

Zhè fèn bàogào nèiróng wánzhěng, méiyǒu yíliú rènhé zhòngyào xìnxī.

This report is complete and does not omit any important information.

请确保所有文件都完整地提交了。

Qǐng quèbǎo suǒyǒu wénjiàn dōu wánzhěng de tíjiāo le.

Please make sure all the documents are submitted completely.

他的中文发音很完整,听起来很标准。

Tā de Zhōngwén fāyīn hěn wánzhěng, tīng qǐlái hěn biāozhǔn.

His Chinese pronunciation is very complete and sounds very standard.