旗帜

qí zhì

ensign

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The word 旗帜 (qízhì) literally means 'flag' or 'banner' but is often used metaphorically to represent a symbol, standard, or leading example. It can refer to a physical flag as well as an ideological or symbolic banner that people rally behind.

Common Collocations

  • 旗帜鲜明 (qízhì xiānmíng): clear and distinct banner; used to describe a clear stance or position.
  • 旗帜 (gāojǔ qízhì): to hold the flag high; implies proudly upholding certain values or ideals.
  • 旗帜 (qízhì yǐnlǐng): leading by example or as a symbol.

Usage Notes

When using 旗帜, speakers often imply leadership, guidance, or a rallying point. It is common in political, social, or organizational contexts to describe someone or something as a 'flag' or 'banner' representing a cause or movement. Avoid confusing 旗帜 with just any flag; it carries a stronger symbolic or exemplary meaning.

Register and Tone

The term is formal and often appears in written or formal spoken Chinese, especially in news, speeches, or ideological discussions.

例文

这面旗帜代表着我们的团队精神。

Zhè miàn qízhì dàibiǎo zhe wǒmen de tuánduì jīngshén.

This flag represents our team spirit.

他是改革的旗帜,带领大家走向新的方向。

Tā shì gǎigé de qízhì, dàilǐng dàjiā zǒuxiàng xīn de fāngxiàng.

He is the banner of reform, leading everyone toward a new direction.

在比赛中,他们高举旗帜,展示了强烈的民族自豪感。

Zài bǐsài zhōng, tāmen gāojǔ qízhì, zhǎnshì le qiángliè de mínzú zìháogǎn.

During the competition, they raised the flag high, showing strong national