清真

qīng zhēn

Islamic

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"清真" (qīngzhēn) primarily refers to things related to Islam, especially halal food and places like mosques. It literally combines "clean" and "true," emphasizing purity and religious compliance.

Common Contexts

You will often see "清真" used in contexts involving Muslim dietary laws, such as "清真食品" (halal food) or "清真" (mosque). It signals that something meets Islamic religious standards.

Collocations and Patterns

  • 清真食品: halal food, used to indicate food prepared according to Islamic law.
  • 清真: mosque, the place of worship for Muslims.
  • 清真标准: halal standards, referring to compliance with Islamic dietary rules.

Usage Notes

When using "清真," it is important to understand it is not just about cleanliness but religious purity according to Islam. It is often used in formal or commercial contexts, such as restaurant menus or certification labels. Avoid confusing it with general words for "clean" or "pure" that do not carry religious meaning.

例文

这家餐厅提供清真食品,适合穆斯林顾客。

Zhè jiā cāntīng tígōng qīngzhēn shípǐn, shìhé Mùsīlín gùkè.

This restaurant offers halal food suitable for Muslim customers.

清真寺是穆斯林进行礼拜的地方。

Qīngzhēnsì shì Mùsīlín jìnxíng lǐbài de dìfāng.

A mosque is a place where Muslims perform their prayers.

他特别注意饮食的清真标准。

Tā tèbié zhùyì yǐnshí de qīngzhēn biāozhǔn.

He pays special attention to the halal standards of his diet.