清醒

qīng xǐng

clear-headed

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"清醒" (qīngxǐng) describes a state of being mentally clear and awake, often used to indicate someone is not confused or intoxicated. It can refer to literal wakefulness or a figurative clear-headedness in thinking.

Common Contexts

It is frequently used to describe someone who is sober after drinking alcohol, or someone who remains rational and focused under stress.

Collocations and Patterns

  • 清醒: clear mind, used to emphasize mental clarity.
  • 保持清醒: to stay clear-headed, often in difficult situations.
  • 清醒: not clear-headed after drinking, implying intoxication.

Usage Notes

"清醒" is often contrasted with states of confusion, drunkenness, or sleepiness. It is a neutral to formal term and can be used in both spoken and written Chinese. Avoid confusing it with "" which specifically means "to wake up" physically.

例文

喝了咖啡后,他变得非常清醒,能够专心工作。

Hē le kāfēi hòu, tā biàn dé fēicháng qīngxǐng, nénggòu zhuānxīn gōngzuò.

After drinking coffee, he became very clear-headed and was able to focus on

即使在压力很大的情况下,她依然保持清醒的头脑。

Jíshǐ zài yālì hěn dà de qíngkuàng xià, tā yīrán bǎochí qīngxǐng de tóunǎo.

Even under great pressure, she still maintained a clear-headed mind.

他酒后不清醒,做了很多后悔的事情。

Tā jiǔ hòu bù qīngxǐng, zuò le hěn duō hòuhuǐ de shìqíng.

He was not clear-headed after drinking and did many regrettable things.