折扣

zhékòu

discount

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

"折扣" (zhékòu) means "discount" or "price reduction" in Chinese. It is commonly used in shopping contexts to indicate a reduction from the original price.

Common Contexts

You will often see "折扣" in stores, advertisements, and promotions. It can refer to a percentage off or a fixed amount deducted from the price.

Typical Collocations

  • 打折 (dǎzhé): to give a discount; often used interchangeably with 折扣 but emphasizes the action of discounting.
  • 折扣 (zhékòu jià): discounted price.
  • 享受折扣 (xiǎngshòu zhékòu): to enjoy a discount, often used for members or special customers.

Usage Notes

"折扣" is a noun and usually follows verbs like "" (have), "享受" (enjoy), or appears in phrases indicating sales or promotions. It is formal and widely used in both spoken and written Chinese.

Avoid confusing "折扣" with "打折"; the latter is a verb phrase meaning "to discount" or "to have a sale," while "折扣" is the noun referring to the discount itself.

例文

这家商店正在打折,所有商品都有折扣。

Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài dǎzhé, suǒyǒu shāngpǐn dōu yǒu zhékòu.

This store is having a sale; all products have discounts.

会员可以享受额外的折扣。

Huìyuán kěyǐ xiǎngshòu éwài de zhékòu.

Members can enjoy additional discounts.

这个折扣只在节日期间有效。

Zhège zhékòu zhǐ zài jiérì qījiān yǒuxiào.

This discount is only valid during the holiday period.