真诚

zhēnchéng

sincere; genuine; true

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

"真诚" (zhēnchéng) means being genuine and sincere, expressing true feelings without deceit. It is often used to describe a person's attitude, words, or actions that come from the heart.

Common Contexts

People use "真诚" to emphasize honesty and heartfelt intentions, especially in relationships, apologies, and communication.

Collocations and Patterns

  • 真诚朋友 (a sincere friend): highlights trustworthiness and genuine friendship.
  • 真诚道歉 (a sincere apology): used when someone apologizes genuinely to mend relationships.
  • 表示真诚 (to express sincerity): common phrase in formal or emotional contexts.

Nuances

Using "真诚" implies a positive moral quality and emotional authenticity. It is more formal and stronger than just "诚实" (honest), as it stresses heartfelt truthfulness rather than mere factual honesty.

Common Confusion

Don't confuse "真诚" with "诚实". "诚实" focuses on honesty in facts or behavior, while "真诚" emphasizes genuine feelings and intentions.

例文

他对朋友总是很真诚,从不说谎。

Tā duì péngyǒu zǒng shì hěn zhēnchéng, cóng bù shuōhuǎng.

He is always very sincere with his friends and never lies.

真诚的道歉可以化解很多误会。

Zhēnchéng de dàoqiàn kěyǐ huàjiě hěn duō wùhuì.

A sincere apology can resolve many misunderstandings.

她的真诚打动了所有人。

Tā de zhēnchéng dǎdòngle suǒyǒu rén.

Her sincerity moved everyone.