Meaning and Usage
"追求" means to actively and persistently pursue something, often an abstract goal like a dream, ideal, or perfection. It implies determination and effort over time.
Common Contexts
It is frequently used to describe pursuing personal goals, ideals, or qualities such as freedom, happiness, or success. It can also describe seeking romantic relationships, but that usage is less common in everyday speech.
Collocations
- 追求梦想 (pursue dreams): very common when talking about ambitions.
- 追求自由 (pursue freedom): often used in social or personal contexts.
- 追求完美 (pursue perfection): describes striving for flawlessness.
Nuances
Using "追求" emphasizes persistence and active effort, distinguishing it from more passive verbs like "想要" (want) or "喜欢" (like). It often carries a positive connotation of dedication.
Common Confusion
Do not confuse "追求" with "追赶" which means to chase or catch up physically. "追求" is more abstract and goal-oriented.