拐弯

guǎiwān

to go round a curve

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"拐弯" literally means "to turn a corner" or "to go around a bend." It is commonly used to describe physical movement when changing direction on a road or path.

Figurative Use

Besides the literal meaning, "拐弯" is often used metaphorically to describe indirect speech or behavior, such as avoiding saying something directly or beating around the bush.

Common Collocations

  • 拐弯: to speak or act indirectly, often to avoid confrontation or to be tactful.
  • 拐弯: the place where one turns a corner.

Usage Notes

When used literally, "拐弯" usually appears with verbs like "" (to walk) or "" (to drive). In figurative speech, it often describes communication style. Avoid confusing "" alone, which can mean "to kidnap" in other contexts, with "拐弯" which is neutral and common in daily conversation.

例文

前面路口拐弯后就能看到超市了。

Qiánmiàn lùkǒu guǎi wān hòu jiù néng kàn dào chāoshì le.

After turning at the intersection ahead, you can see the supermarket.

他说话总是拐弯抹角,不直接表达自己的意思。

Tā shuōhuà zǒng shì guǎi wān mò jiǎo, bù zhíjiē biǎodá zìjǐ de yìsi.

He always speaks indirectly, never expressing his meaning straightforwardly.

这条路很窄,开车时要小心拐弯。

Zhè tiáo lù hěn zhǎi, kāichē shí yào xiǎoxīn guǎi wān.

This road is narrow; be careful when turning while driving.