过渡

guòdù

to cross over (by ferry)

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"过渡" primarily refers to a transitional phase or process, often indicating a period of change from one state to another. It can describe physical transitions, like seasons, or abstract ones, such as project phases or social changes.

Common Collocations

  • 过渡阶段 (transition phase): used to describe a temporary period between two stages.
  • 过渡方案 (transition plan): a plan designed to ensure smooth change.
  • 过渡 (transition period): a defined time frame for change.

Usage Notes

"过渡" is often used in formal or semi-formal contexts, especially in business, project management, and discussions about social or natural changes. It differs from "转变" (change) by emphasizing the process or phase rather than the result.

Avoiding Confusion

Do not confuse "过渡" with "" which means "to cross over" or "to get through" a difficulty. "过渡" focuses on the transitional state or process itself.

例文

这个项目正处于过渡阶段,需要调整计划。

Zhège xiàngmù zhèng chǔyú guòdù jiēduàn, xūyào tiáozhěng jìhuà.

This project is currently in a transition phase and needs to adjust the

我们需要一个过渡方案来保证工作的连续性。

Wǒmen xūyào yīgè guòdù fāng'àn lái bǎozhèng gōngzuò de liánxùxìng.

We need a transition plan to ensure the continuity of work.

春天是冬天和夏天的过渡季节。

Chūntiān shì dōngtiān hé xiàtiān de guòdù jìjié.

Spring is the transition season between winter and summer.