to lean on

HSK 7

この漢字を含む単語

Usage and Meaning

The character primarily means "to lean on" physically or metaphorically, such as leaning against a wall or relying on someone for support. It often appears in contexts where physical support or emotional reliance is implied.

Common Collocations

  • (leaning against the wall): describes physical posture.
  • 朋友 (rely on friends): expresses dependence on others.
  • (leaning by the door and looking): a poetic or literary expression.

Nuances and Tips

When using , the action usually involves a close physical or emotional support. It differs from (kào), which also means "to lean on" but is more general and common in everyday speech. often carries a slightly more literary or formal tone.

Avoid confusing with (yī), which also means "to depend on" but is more abstract and used in different fixed expressions.

Summary

is useful when describing someone physically leaning on something or metaphorically relying on someone. It is less common in casual speech but important in written and formal contexts.

例文

他倚着墙休息了一会儿。

Tā yǐ zhe qiáng xiūxí le yí huìr.

He leaned against the wall to rest for a while.

她总是倚赖朋友的帮助。

Tā zǒng shì yǐlài péngyǒu de bāngzhù.

She always relies on her friends' help.

这把椅子可以倚着坐,非常舒服。

Zhè bǎ yǐzi kěyǐ yǐ zhe zuò, fēicháng shūfu.

You can sit leaning on this chair; it’s very comfortable.