一筹莫展

yìchóu-mòzhǎn

to be unable to find a solution

HSK 7

漢字分解

"一筹莫展" (yìchóu-mòzhǎn) is an idiomatic phrase meaning "to be at a complete loss" or "to have no solution." It describes a situation where someone cannot find any way to solve a problem or overcome difficulty.

Usage

  • Used to express helplessness or inability to make progress.
  • Often appears in formal or literary contexts.

Common Collocations

Tone

Formal and somewhat literary; not commonly used in casual speech.

Caution

Avoid using it in informal conversations; use simpler expressions instead.

例文

面对突如其来的问题,他感到一筹莫展。

Miànduì tūrú qǐlái de wèntí, tā gǎndào yìchóu-mòzhǎn.

Faced with the sudden problem, he felt at a loss what to do.

这次危机让公司一筹莫展。

Zhè cì wēijī ràng gōngsī yìchóu-mòzhǎn.

This crisis left the company helpless.

他在解决这个难题时一筹莫展,只能求助别人。

Tā zài jiějué zhège nántí shí yìchóu-mòzhǎn, zhǐ néng qiúzhù biérén.

He was at a loss when solving this difficult problem and could only ask