堵塞

dǔsè

to clog up

HSK 7

漢字分解

Usage and Nuances

The word 堵塞 (dǔsè) primarily means 'to clog up' or 'to block,' and it is commonly used to describe physical blockages such as clogged drains, blocked noses, or traffic jams. It often implies an obstruction that prevents normal flow or movement.

Common Contexts

  • Physical blockages: pipes, drains, noses
  • Traffic congestion

Collocations and Patterns

  • 堵塞 (clogged sewer): used in environmental or maintenance contexts
  • 交通堵塞 (traffic jam): very common in daily conversation about commuting
  • 鼻子堵塞 (blocked nose): common in health-related contexts

Important Notes

堵塞 is more formal and technical compared to simpler verbs like (dǔ) or (sāi), which can also mean 'to block.' It is often used in written language or formal speech. Avoid confusing 堵塞 with 堵车, which specifically means 'traffic jam.'

Understanding these nuances will help learners use 堵塞 accurately in various real-life situations.

例文

下水道被垃圾堵塞了,水流不通。

Xiàshuǐdào bèi lājī dǔsè le, shuǐliú bù tōng.

The sewer is clogged with garbage, and the water can't flow.

交通堵塞让我们迟到了半个小时。

Jiāotōng dǔsè ràng wǒmen chídào le bàn gè xiǎoshí.

Traffic congestion made us late by half an hour.

他的鼻子因为感冒而堵塞,呼吸很困难。

Tā de bízi yīnwèi gǎnmào ér dǔsè, hūxī hěn kùnnán.

His nose is blocked because of a cold, making it hard to breathe.