震动

zhèndòng

to shake

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"震动" primarily refers to shaking or vibration caused by physical forces such as earthquakes or mechanical movements. It can describe both literal physical tremors and metaphorical vibrations, such as emotional tremors in a voice.

Common Contexts

It is often used in natural disaster contexts (e.g., earthquakes), technology (e.g., phone vibration alerts), and expressive language (e.g., voice trembling).

Collocations and Patterns

  • 手机震动 (phone vibration): common in daily life to describe notification alerts.
  • 强烈震动 (strong vibration): used to emphasize intensity, often in natural phenomena.
  • 声音震动 (voice has a tremor): metaphorical use to express emotion.

Usage Notes

"震动" is a noun and verb; as a verb, it means "to vibrate" or "to shake." It is more formal and technical compared to colloquial words like "" (shaking) or "颤抖" (trembling). Avoid confusing it with "震惊" which means "to shock" emotionally rather than physically shaking.

例文

地震引起了强烈的震动,很多建筑物受到了影响。

Dìzhèn yǐnqǐle qiángliè de zhèndòng, hěn duō jiànzhùwù shòudàole yǐngxiǎng.

The earthquake caused strong vibrations, and many buildings were affected.

手机震动提醒我有一条新消息。

Shǒujī zhèndòng tíxǐng wǒ yǒu yītiáo xīn xiāoxi.

The phone vibrated to notify me of a new message.

他的声音带有震动,表达了内心的激动。

Tā de shēngyīn dàiyǒu zhèndòng, biǎodále nèixīn de jīdòng.

His voice had a tremor, expressing inner excitement.