知足

zhīzú

content with one's situation

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"知足" literally means "to know sufficiency" or "to be content with what one has." It is often used to express a positive attitude of appreciating what one already possesses rather than constantly seeking more. This phrase is common in proverbs and everyday speech to encourage moderation and gratitude.

Common Collocations

  • 知足常乐 (zhīzú cháng lè): "Contentment brings happiness" — a very common phrase emphasizing that being content leads to a joyful life.
  • 知足 (zhīzú zhě): "a contented person" — used to describe someone who is satisfied with their situation.

Usage Notes

When using 知足, speakers imply a mindset of acceptance and gratitude. It often contrasts with greed or dissatisfaction. It is polite and neutral in tone, suitable for both formal and informal contexts. Avoid confusing 知足 with simply "knowing" () or "foot" () alone; together they form a fixed expression about contentment.

Cultural Insight

In Chinese philosophy, especially Daoism and Confucianism, 知足 is valued as a virtue that leads to inner peace and harmony. It encourages people to avoid excessive desires that cause suffering.

例文

知足常乐,懂得满足的人生活更幸福。

Zhīzú cháng lè, dǒngde mǎnzú de rén shēnghuó gèng xìngfú.

Those who know contentment are always happy; people who understand

他虽然收入不高,但知足常乐,从不抱怨。

Tā suīrán shōurù bù gāo, dàn zhīzú cháng lè, cóng bù bàoyuàn.

Although his income is not high, he is content and never complains.

知足是一种生活态度,提醒我们不要贪得无厌。

Zhīzú shì yī zhǒng shēnghuó tàidù, tíxǐng wǒmen bú yào tāndé wúyàn.

Contentment is a life attitude that reminds us not to be greedy.