张扬

zhāngyáng

Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"张扬" primarily means to openly display or flaunt something, often achievements or qualities, sometimes with a negative connotation of being boastful or attracting unwanted attention.

Common Contexts

It is frequently used when someone is showing off or making something widely known that might be better kept discreet. For example, "张扬自己成功" means to boast about one's success.

Collocations and Patterns

Usage Notes

"张扬" often implies a degree of exaggeration or unnecessary publicity. It is usually used in contexts where such behavior is viewed negatively or as lacking modesty. Avoid confusing it with neutral words like "展示" (to display) which lack this nuance.

例文

他喜欢张扬自己的成就。

Tā xǐhuān zhāngyáng zìjǐ de chéngjiù.

He likes to show off his achievements.

不要张扬这件事,免得引起不必要的麻烦。

Bù yào zhāngyáng zhè jiàn shì, miǎndé yǐnqǐ bù bìyào de máfan.

Don't make this matter public to avoid unnecessary trouble.

他的行为太张扬,容易引起别人的注意。

Tā de xíngwéi tài zhāngyáng, róngyì yǐnqǐ biérén de zhùyì.

His behavior is too conspicuous and easily attracts others' attention.