致命

zhìmìng

fatal

HSK 7

漢字分解

Usage of 致命

The adjective 致命 (zhìmìng) primarily describes something that is 'fatal' or 'deadly,' often relating to injuries, diseases, or critical errors that can cause death or severe consequences. It is commonly used in medical, accident, or risk-related contexts.

Common Collocations

  • 致命伤害 (fatal injury): used in contexts of accidents or violence.
  • 致命影响 (fatal impact): often used metaphorically to describe critical negative effects.
  • 致命错误 (fatal mistake): a serious error causing severe consequences.

Nuances

When using 致命, speakers emphasize the severity and irreversibility of the situation. It is stronger than words like 严重 (serious) and implies life-threatening or critical outcomes. Avoid confusing 致命 with 危险 (dangerous), which is broader and less specific about fatality.

Register and Tone

The term is formal and often appears in news reports, medical discussions, or technical descriptions. It is not typically used in casual conversation unless discussing serious topics.

例文

这次事故造成了致命的伤害。

Zhè cì shìgù zàochéngle zhìmìng de shānghài.

This accident caused fatal injuries.

他的错误对项目进展有致命影响。

Tā de cuòwù duì xiàngmù jìnzhǎn yǒu zhìmìng yǐngxiǎng.

His mistake had a fatal impact on the project's progress.

这种病毒对老年人来说可能是致命的。

Zhè zhǒng bìngdú duì lǎoniánrén lái shuō kěnéng shì zhìmìng de.

This virus can be fatal to elderly people.