获奖

huòjiǎng

to win an award

HSK 4

한자 분해

Meaning and Usage

The term "获奖" (huòjiǎng) means "to win an award" or "to receive a prize." It is commonly used to describe the act of obtaining recognition or honors in competitions, contests, or formal evaluations.

Common Contexts

"获奖" is often used in academic, artistic, or professional contexts where awards or prizes are given. For example, students may "获奖" (win scholarships), artists may "获奖" at exhibitions, and films or books may "获奖" at festivals.

Collocations and Patterns

  • "获奖" (huò jiǎng xuéjīn): to win a scholarship.
  • "获奖作品" (huò jiǎng zuòpǐn): award-winning work.
  • "获奖" (huò jiǎng zhě): award recipient.

These collocations emphasize the formal recognition aspect of "获奖."

Usage Notes

When using "获奖," the focus is on the achievement of receiving an award, often implying merit or excellence. It is a neutral to positive expression and is suitable for formal and informal contexts. Avoid confusing "获奖" with "奖赏" (jiǎngshǎng), which can mean to reward someone, as "获奖" emphasizes the recipient's achievement rather than the act of giving a reward.

예문

她因为优秀的表现而获奖。

Tā yīnwèi yōuxiù de biǎoxiàn ér huòjiǎng.

She won an award because of her excellent performance.

这部电影在国际电影节上获奖了。

Zhè bù diànyǐng zài guójì diànyǐngjié shàng huòjiǎng le.

This movie won an award at the international film festival.

学生们努力学习,希望能获奖学金。

Xuéshēngmen nǔlì xuéxí, xīwàng néng huò jiǎngxuéjīn.

The students study hard, hoping to win a scholarship.