海关

hǎiguān

customs (i.e. border crossing inspection)

HSK 5

한자 분해

Understanding 海关 (hǎi guān)

The term 海关 refers specifically to customs authorities responsible for inspecting goods and travelers at border crossings, especially at ports and airports. It is a formal noun used in contexts involving import/export, travel, and border security.

Usage Notes

海关 is often paired with verbs like 通过 (to pass through), 检查 (to inspect), and 申报 (to declare). When talking about crossing borders, mentioning 海关 implies official inspection and possible declaration of goods.

Common Collocations

  • 通过海关 (pass through customs): used when describing the act of crossing the customs checkpoint.
  • 海关检查 (customs inspection): refers to the process of examining goods or luggage.
  • 海关申报 (customs declaration): the act of declaring items to customs.

Practical Tips

When using 海关, remember it is a formal term related to border control. It is not used for general government offices or unrelated inspections. Avoid confusing it with (to close) or (checkpoint), which have broader meanings.

Summary

Use 海关 when discussing official customs procedures at borders. It is essential vocabulary for travel, international trade, and logistics conversations.

예문

过海关的时候要出示护照和申报物品。

Guò hǎiguān de shíhòu yào chūshì hùzhào hé shēnbào wùpǐn.

You need to show your passport and declare items when passing through

海关工作人员正在检查进口货物的清单。

Hǎiguān gōngzuò rényuán zhèngzài jiǎnchá jìnkǒu huòwù de qīngdān.

Customs officers are inspecting the list of imported goods.

这家公司的产品通过了海关的严格检查。

Zhè jiā gōngsī de chǎnpǐn tōngguòle hǎiguān de yángé jiǎnchá.

This company's products passed the strict inspection of customs.