The character 度 is versatile and commonly used in Mandarin to express degrees, levels, or counts. It often appears in contexts related to temperature, angles, or abstract measures such as seriousness or extent.

Common meanings

Degree of temperature or angle (e.g., 三十度 for 30 degrees).
Level or extent of a quality or action (e.g., 认真程度 meaning seriousness level).
Number of times something happens (e.g., 好几度 meaning several times).

Typical collocations

气温度 (temperature degree): used when talking about weather.
程度 (chéngdù): degree or extent, often used to describe abstract qualities.
几度 (jǐ dù): how many times, used to ask or state frequency.

Notes

When using 度 to express frequency, it often follows words like 好几 (several) or 几 (how many). For levels or extents, it usually pairs with 程 (chéng) to form 程度. Avoid confusing 度 with 床 (bed) or 底 (bottom), which have different meanings and pronunciations.

'度'의 사용법

'度(도)'는 온도, 각도, 정도, 횟수 등을 나타내는 다용도 한자입니다. 일상 대화에서 온도나 추상적인 정도를 표현할 때 자주 쓰입니다.

주요 의미

온도나 각도의 단위 (예: 삼십도).
어떤 성질이나 행동의 정도 (예: 진지한 정도).
횟수 (예: 여러 번).

자주 쓰이는 결합어

기온도(气温度): 날씨의 온도를 말할 때.
정도(程度): 추상적인 정도나 수준을 나타낼 때.
몇 도(几度): 횟수를 물을 때.

참고

횟수를 나타낼 때는 보통 '好几度'처럼 사용하며, 정도를 나타낼 때는 '程度'와 같이 씁니다. 발음이나 의미가 비슷한 '床'(침대), '底'(바닥)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

「度」の使い方

「度（ど）」は温度、角度、程度、回数などを表す多用途の漢字です。日常会話で温度や抽象的な程度を表現する際によく使われます。

主な意味

温度や角度の単位（例：三十度）。
物事の性質や行動の程度（例：真剣な程度）。
回数（例：何度も）。

よく使われる連語

気温度（きおんど）：天気の温度を話すとき。
程度（ていど）：抽象的な程度やレベルを表すとき。
何度（なんど）：回数を尋ねるとき。

注意 点

回数を表す場合は「何度も」や「数度」のように使い、程度を表す場合は「程度」と組み合わせて使います。発音や意味が似ている「床（とこ）」「底（そこ）」と混同しないように注意しましょう。

예문

气温今天达到三十度。

Qìwēn jīntiān dádào sānshí dù.

The temperature reached thirty degrees today.

오늘 기온이 30도에 도달했다.

今日の気温は30度に達した。

他做事的认真程度很高。

Tā zuòshì de rènzhēn chéngdù hěn gāo.

His level of seriousness in doing things is very high.

그가 일을 하는 진지한 정도가 매우 높다.

彼の物事に対する真剣な程度は非常に高い。

这件事我考虑了好几度。

Zhè jiàn shì wǒ kǎolǜ le hǎo jǐ dù.

I have thought about this matter several times.

이 일에 대해 여러 번 생각했다.

このことを何度も考えた。