稳定

wěndìng

steady

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"稳定" (wěndìng) primarily means 'stable' or 'steady' and is used to describe things that are not prone to sudden changes or fluctuations. It can refer to physical states, emotions, economic conditions, or environments.

Common Contexts

It is often used in formal and informal contexts to describe economic growth, emotional states, relationships, or work conditions. For example, "经济稳定" (economic stability) or "情绪稳定" (emotional stability).

Collocations and Patterns

  • 稳定增长 (wěndìng zēngzhǎng): steady growth, often used in economics.
  • 情绪稳定 (qíngxù wěndìng): emotional stability, describing a calm mood.
  • 稳定工作 (wěndìng de gōngzuò): stable job, referring to job security.

Nuances

Using "稳定" implies reliability and lack of volatility. It is more formal than some synonyms like "牢固" (firm) or "" (smooth). Avoid confusing it with "" which can also mean stable but often has a stronger sense of peace or security.

Summary

"稳定" is a versatile adjective and verb used to express steadiness and stability in various contexts, especially useful when discussing conditions that require consistency and reliability.

예문

经济保持稳定增长。

Jīngjì bǎochí wěndìng zēngzhǎng.

The economy maintains steady growth.

他的情绪很稳定,不容易激动。

Tā de qíngxù hěn wěndìng, bù róngyì jīdòng.

His emotions are very steady; he doesn't get excited easily.

我们需要一个稳定的工作环境。

Wǒmen xūyào yīgè wěndìng de gōngzuò huánjìng.

We need a stable working environment.