吸管

xīguǎn

(drinking) straw

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"吸管" (xīguǎn) literally means "suction tube" and refers to a straw used for drinking liquids. It is a common everyday object, especially with cold drinks like juice, soda, or bubble tea.

Common Contexts

People often ask for a "吸管" in restaurants or cafes when ordering drinks. It is also a key item in discussions about environmental protection, as disposable plastic straws have become a concern.

Collocations and Patterns

  • 吸管 (yī gēn xīguǎn): a straw (measure word for long thin objects)
  • 环保吸管 (huánbǎo xīguǎn): eco-friendly straw
  • 吸管 (yòng xīguǎn hē): to drink using a straw

Usage Notes

When using "吸管," the measure word "" is most common. In environmental contexts, "吸管" often appears with adjectives like "环保" (eco-friendly) or "一次性" (disposable). Avoid confusing "吸管" with "管子" which is a more general term for pipes or tubes not specifically for drinking.

Register and Tone

"吸管" is neutral and used in everyday speech. It is appropriate in both casual and formal contexts when referring to straws.

예문

请给我一根吸管,我想喝饮料。

Qǐng gěi wǒ yī gēn xīguǎn, wǒ xiǎng hē yǐnliào.

Please give me a straw, I want to drink the beverage.

环保吸管越来越受欢迎,因为它们可以减少塑料垃圾。

Huánbǎo xīguǎn yuè lái yuè shòu huānyíng, yīnwèi tāmen kěyǐ jiǎnshǎo

Eco-friendly straws are becoming more popular because they can reduce

小孩子用吸管喝果汁比较方便,也不容易弄脏衣服。

Xiǎo háizi yòng xīguǎn hē guǒzhī bǐjiào fāngbiàn, yě bù róngyì nòng zāng

Children find it more convenient to drink juice with a straw, and it’s less