胡子

húzi

beard

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"胡子" (húzi) specifically refers to facial hair such as a beard or mustache. It is a common noun used in everyday conversation to describe men's facial hair.

Common Contexts

People often talk about "胡子" when describing someone's appearance, grooming habits, or style. It can refer to a full beard, mustache, or any facial hair.

Collocations and Patterns

  • 胡子 (thick beard): describes dense facial hair.
  • 胡子 (grow a beard): used when someone decides to grow facial hair.
  • 胡子 (shave beard): refers to shaving off facial hair.
  • 胡子碴 (scruffy beard): describes an unkempt or messy beard.

Usage Notes

When using "胡子," it usually implies male facial hair, and it is often associated with masculinity or style. Be careful not to confuse it with "" (xū), which is a more formal or literary term for beard. "胡子" is more colloquial and widely used in daily speech.

예문

他留着一撮浓密的胡子,看起来很有男人味。

Tā liúzhe yī cuō nóngmì de húzi, kàn qǐlái hěn yǒu nánrén wèi.

He has a thick beard, which makes him look very masculine.

胡子刮得干干净净,显得精神多了。

Húzi guā dé gān gānjìng jìng, xiǎnde jīngshén duō le.

Shaving off the beard cleanly makes him look much more energetic.

他胡子拉碴的样子让人觉得他很随性。

Tā húzi lā chā de yàngzi ràng rén juéde tā hěn suíxìng.

His scruffy beard makes people think he is very casual.