监督

jiāndū

to control

HSK 6

한자 분해

Usage and Nuances

The verb 监督 (jiān dū) primarily means 'to supervise' or 'to oversee' and is often used in formal or official contexts. It implies active monitoring and control to ensure rules or standards are followed.

Common Contexts

It is frequently used in workplaces, schools, government, and construction projects where someone is responsible for ensuring proper conduct or progress. For example, a manager might 监督 employees, or a teacher might 监督 an exam.

Collocations and Patterns

  • 监督工作 (supervise work): used when overseeing tasks or projects.
  • 监督考试 (supervise exams): common in educational settings to prevent cheating.
  • 监督生产 (supervise production): used in factories or manufacturing.

Register and Tone

This word is formal and often appears in written or official speech rather than casual conversation. It conveys authority and responsibility.

Common Confusions

Don't confuse 监督 with 管理 (guǎnlǐ), which means 'to manage' and has a broader meaning including planning and organizing. 监督 focuses more on monitoring and ensuring compliance rather than managing resources or strategy.

예문

公司派专人来监督工程进度,确保按时完成。

Gōngsī pài zhuānrén lái jiāndū gōngchéng jìndù, quèbǎo ànshí wánchéng.

The company assigned a specialist to supervise the project progress to

老师监督学生们的考试,防止作弊。

Lǎoshī jiāndū xuéshēngmen de kǎoshì, fángzhǐ zuòbì.

The teacher supervises the students' exam to prevent cheating.

政府加强对食品安全的监督,保障公众健康。

Zhèngfǔ jiāqiáng duì shípǐn ānquán de jiāndū, bǎozhàng gōngzhòng jiànkāng.

The government strengthens supervision of food safety to protect public