篇

piān

sheet

HSK 4 篇⺮ 15 strokes

Words with this Character

Usage of 篇

The character 篇 (piān) is a measure word used primarily to count pieces of writing such as articles, essays, diary entries, or compositions. It is not used for counting physical sheets of paper but rather the content or unit of text.

Common Collocations

一篇文章 (an article): used to refer to a single article or essay.
一篇日记 (a diary entry): a single diary entry.
三篇作文 (three compositions): multiple written assignments.

Notes

When using 篇, the focus is on the written work as a discrete unit. It is often paired with words related to writing or text. Avoid confusing 篇 with 张 (zhāng), which counts physical sheets or flat objects like paper or tickets.

Register and Tone

篇 is neutral and commonly used in both spoken and written Mandarin. It is appropriate in academic, journalistic, and everyday contexts when referring to written texts.

篇의 용법

'篇'(piān)은 글이나 문서의 편수를 셀 때 사용하는 양사입니다. 기사, 에세이, 일기, 작문 등 글의 단위를 셀 때 쓰이며, 종이 한 장을 셀 때는 사용하지 않습니다.

자주 쓰이는 표현

一篇文章 (한 편의 글): 기사나 에세이 한 편을 의미합니다.
一篇日记 (한 편의 일기): 일기 한 편.
三篇作文 (세 편의 작문): 작문 숙제 세 편.

주의사항

'篇'은 글의 단위를 나타내므로, 글과 관련된 명사와 함께 쓰입니다. 종이 한 장을 셀 때는 '张'을 사용해야 하며, '篇'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

격식과 어조

'篇'은 중립적인 표현으로, 일상 대화나 학술, 언론 등 다양한 상황에서 널리 사용됩니다.

篇の使い方

「篇」(piān)は文章や作品の数を数える量詞です。記事、エッセイ、日記、作文など、文章の単位を表すときに使います。紙の枚数を数える場合には使いません。

よく使われる表現

一篇文章（一編の記事）: 記事やエッセイ一編。
一篇日记（一編の日記）: 日記一編。
三篇作文（三編の作文）: 作文三編。

注意 点

「篇」は文章の単位を示すため、文章に関連する名詞と一緒に使います。紙の枚数を数える場合は「张」を使い、「篇」と混同しないようにしましょう。

丁寧さと使用場面

「篇」は中立的な表現で、日常会話から学術、報道まで幅広く使われます。

Example Sentences

我写了一篇日记。

Wǒ xiě le yī piān rìjì.

I wrote a diary entry.

나는 일기 한 편을 썼다.

私は日記を一編書いた。

这篇文章很有意思。

Zhè piān wénzhāng hěn yǒuyìsi.

This article is very interesting.

이 글은 매우 재미있다.

この記事はとても面白い。

老师布置了三篇作文作业。

Lǎoshī bùzhì le sān piān zuòwén zuòyè.

The teacher assigned three compositions as homework.

선생님이 세 편의 작문 숙제를 내주셨다.

先生は作文を三編宿題として出した。