枚

méi

surname Mei

HSK 6 — —

Character Breakdown

枚

méi · surname Mei

Radical: 木 · 8strokes

Usage of 枚

The character "枚" is primarily known as a surname (Mei), but it also functions as a measure word in Mandarin Chinese, especially for flat objects such as sheets, stamps, or coins. This usage is common in everyday conversation and formal contexts when counting items that are thin and flat.

Common Collocations

"一枚硬币" (one coin): used to count coins.
"一枚照片" (one photo): used to count photographs.
"枚举" (to enumerate): a verb meaning to list or enumerate items.

Notes

When used as a measure word, "枚" is more formal and often appears in written language or formal speech. It contrasts with other measure words like "张" which also counts flat objects but is more general and colloquial. The surname usage is rare and mostly encountered in proper names.

Avoid confusing "枚" as a measure word with its use as a surname; context usually clarifies the meaning.

'枚'의 용법

'枚'는 주로 성씨(매)로 알려져 있지만, 중국어에서 얇고 평평한 물건을 셀 때 쓰이는 양사로도 사용됩니다. 예를 들어, 동전, 사진, 우표 등을 셀 때 쓰이며 일상 대화와 공식적인 문서에서 모두 볼 수 있습니다.

자주 쓰이는 구문

'一枚硬币'(한 개의 동전): 동전을 셀 때 사용.
'一枚照片'(한 장의 사진): 사진을 셀 때 사용.
'枚举'(열거하다): 항목을 나열하는 동사.

참고 사항

양사로서의 '枚'는 다소 격식 있는 표현으로, 일상에서는 '张'과 같은 더 일반적인 양사가 쓰이기도 합니다. 성씨로서의 사용은 드물며 주로 인명에서 나타납니다.

문맥에 따라 성씨인지 양사인지 구분할 수 있으니 혼동하지 않도록 주의하세요.

「枚」の使い方

「枚」は主に姓（メイ）として知られていますが、中国語では薄くて平らな物を数える量詞としても使われます。例えば、硬貨、写真、切手などを数える際に用いられ、日常会話や正式な文書で見られます。

よく使われる表現

「一枚硬币」（1枚の硬貨）：硬貨を数えるときに使う。
「一枚照片」（1枚の写真）：写真を数えるときに使う。
「枚举」（列挙する）：項目を列挙する動詞。

注意 点

量詞としての「枚」はややフォーマルな表現で、日常会話では「张」などのより一般的な量詞が使われることもあります。姓としての使用は稀で、主に人名で見られます。

文脈によって姓か量詞かを判断できるため、混同しないように注意しましょう。

Example Sentences

枚举所有可能的选项。

méi jǔ suǒ yǒu kě néng de xuǎn xiàng.

Enumerate all possible options.

모든 가능한 선택지를 열거하다.

すべての可能な選択肢を列挙する。

这张照片是一枚珍贵的纪念品。

zhè zhāng zhào piàn shì yī méi zhēn guì de jì niàn pǐn.

This photo is a precious keepsake.

이 사진은 소중한 기념품이다.

この写真は貴重な記念品だ。

他姓枚，是我们班的新同学。

tā xìng méi, shì wǒ men bān de xīn tóng xué.

His surname is Mei; he is a new classmate in our class.

그의 성은 매이고, 우리 반의 새 친구이다.

彼の姓は枚で、私たちのクラスの新しい同級生です。