判决

pàn jué

judgment (by a court of law)

HSK 6

Character Breakdown

Understanding 判决

The word 判决 specifically refers to a legal judgment or decision made by a court. It is a formal term used in legal contexts to describe the conclusion of a trial or legal proceeding.

Usage in Conversation

When using 判决, speakers often refer to the official decision issued by a judge or court. It can be used to discuss the outcome of a case, express opinions about the fairness of the decision, or describe the legal process.

Common Collocations

  • 判决结果 (judgment result): refers to the outcome of the court's decision.
  • 判决 (judgment document): the written document detailing the court's decision.
  • 判决 (appeal judgment): a judgment made after an appeal.

Nuances and Tips

判决 is a formal legal term and is not used for everyday judgments or decisions. For general decisions, words like 决定 or 选择 are more appropriate. Avoid confusing 判决 with , which can mean to judge or determine but is less formal and used in broader contexts.

When discussing legal matters, using 判决 correctly shows a good understanding of judicial language and helps in precise communication.

Example Sentences

法院今天对这起案件作出了判决。

Fǎyuàn jīntiān duì zhè qǐ ànjiàn zuòchūle pànjué.

The court made a judgment on this case today.

他对判决结果表示不满,准备上诉。

Tā duì pànjué jiéguǒ biǎoshì bùmǎn, zhǔnbèi shàngsù.

He expressed dissatisfaction with the judgment and is preparing to appeal.

判决书详细说明了法官的理由和依据。

Pànjué shū xiángxì shuōmíngle fǎguān de lǐyóu hé yījù.

The judgment document explains in detail the judge's reasons and basis.