Usage of 调节
The verb 调节 (tiáo jié) primarily means "to adjust" or "to regulate." It is commonly used when referring to adjusting physical settings like temperature, light, or volume, as well as abstract concepts such as emotions or pressure.
Common contexts
- Physical adjustments: temperature, light, sound, machinery settings.
- Emotional regulation: managing feelings or stress.
Collocations and patterns
- 调节温度 (adjust temperature): used when controlling heating or cooling devices.
- 调节情绪 (regulate emotions): common in psychological or interpersonal contexts.
- 自动调节 (automatic adjustment): describes devices or systems that adjust themselves.
Nuances
调节 often implies a deliberate or controlled adjustment to reach a desired state. It is more formal and precise than simply changing something and is often used in technical or emotional contexts. Avoid confusing it with 调整 (tiáozhěng), which can also mean "to adjust" but is broader and often used for schedules, plans, or arrangements.