Usage of 逃 (táo)
The character 逃 primarily means "to escape" or "to flee." It is commonly used to describe physically running away from danger or an undesirable situation, such as escaping from police or a threat. It can also be used metaphorically to indicate avoiding responsibilities or problems.
Common Collocations
- 逃跑 (táopǎo): to run away, flee
- 逃避 (táobì): to evade, avoid (responsibility, problems)
- 逃生 (táoshēng): to escape to safety, especially in emergencies
Notes
When using 逃, the context often involves urgency or danger. It is more active and physical than similar verbs like 走 (zǒu, to leave) or 离开 (líkāi, to leave). Avoid confusing 逃 with 逃避, which specifically emphasizes avoidance rather than physical fleeing.
In conversation, 逃 can express both literal escape and figurative avoidance, so pay attention to the collocation to understand the intended meaning.