Meaning and Usage
The word 劳累 (láolèi) describes a state of physical or mental tiredness caused by hard work or prolonged effort. It often implies a deep fatigue that affects one's energy and well-being.
Common Contexts
It is frequently used to describe the feeling after a long day of work or strenuous activity. For example, "工作劳累" (work fatigue) is a common phrase.
Collocations and Patterns
- 劳累过度: excessive fatigue, used when someone is overly tired
- 感到劳累: to feel tired, a common way to express experiencing fatigue
- 劳累一天: tired after a whole day, often used in daily conversation
Nuances
劳累 emphasizes the physical or mental exhaustion resulting from labor or effort. It is more formal and descriptive than simply saying "累" (tired). Avoid confusing it with related words like 疲惫, which can imply a more extreme or emotional exhaustion.
Register and Tone
This word is neutral and suitable for both spoken and written Chinese, including formal contexts such as news reports or health advice.