古今中外

gǔjīn-zhōngwài

at all times and in all places (idiom)

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"古今中外" is a four-character idiom that literally means "ancient and modern, domestic and foreign." It is used to describe a broad scope covering all times and places, often in contexts like history, culture, literature, or knowledge.

Common Contexts

This phrase frequently appears in academic, literary, or cultural discussions to emphasize inclusiveness across time periods and geographical boundaries.

Collocations and Patterns

Nuance

Using 古今中外 implies comprehensive coverage and is often formal or literary. It conveys that the subject is not limited by era or location.

Common Confusion

Do not confuse 古今中外 with phrases that only refer to time (like ) or only to geography (like 内外). This phrase combines both dimensions for a wider scope.

Example Sentences

这本书收录了古今中外的名人故事。

Zhè běn shū shōulù le gǔjīn-zhōngwài de míngrén gùshì.

This book contains stories of famous people from ancient times to the

古今中外的文化交流促进了世界的理解。

Gǔjīn-zhōngwài de wénhuà jiāoliú cùjìn le shìjiè de lǐjiě.

Cultural exchanges across time and countries have promoted global

他对古今中外的历史都有深入研究。

Tā duì gǔjīn-zhōngwài de lìshǐ dōu yǒu shēnrù yánjiū.

He has conducted in-depth research on history from ancient to modern times,