Meaning and Usage
"公办" refers to institutions or services that are operated by the government or public authorities. It is commonly used to describe schools, hospitals, and other public service organizations.
Common Contexts
You will often see "公办" paired with nouns like "学校" (school), "医院" (hospital), or "机构" (institution) to indicate that these are publicly managed rather than private.
Collocations
- 公办学校: public school, emphasizing government funding and management
- 公办医院: public hospital, often implying lower fees and government oversight
- 公办机构: public institution, referring to government-run organizations
Usage Notes
When using "公办," speakers often imply a contrast with private or commercial entities, highlighting affordability, accessibility, or official support. It is a neutral term without strong positive or negative connotations but often associated with reliability and public welfare.
Common Confusion
Do not confuse "公办" with "公开" (public, open) or "公务" (official business). "公办" specifically relates to the operation or management by public authorities.