深切

shēnqiè

deeply felt

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"深切" is an adjective used to describe feelings, attitudes, or reflections that are profound, sincere, and serious. It often appears in formal or written contexts to express deep emotions such as condolences, concern, or thoughtful reflection.

Common Collocations

  • 深切 (deep condolences): used in expressing sympathy or mourning.
  • 深切关心 (deep concern): shows sincere care or attention.
  • 深切反映 (deeply reflect): used when something portrays or mirrors issues or feelings profoundly.

Usage Notes

"深切" is more formal and intense than simply "" or "" alone. It is often used in official statements, literature, or serious conversations. Avoid using it in casual speech where simpler words like "非常" or "" might be more natural.

Common Confusion

Do not confuse "深切" with "切实" (qièshí), which means practical or realistic. "深切" emphasizes emotional depth rather than practicality.

Example Sentences

我们对这次事故表示深切的哀悼。

Wǒmen duì zhè cì shìgù biǎoshì shēnqiè de āidào.

We express our deep condolences for this accident.

他对朋友的关心表现得非常深切。

Tā duì péngyǒu de guānxīn biǎoxiàn de fēicháng shēnqiè.

He shows very deep concern for his friends.

这部电影深切反映了社会问题。

Zhè bù diànyǐng shēnqiè fǎnyìng le shèhuì wèntí.

This movie deeply reflects social issues.